Chile en el corazón, de John Dinges. Debate, 2023
Más de tres mil personas fueron asesinadas o hechas desaparecer durante los 17 años de dictadura en Chile, la mayoría en circunstancias cuyos detalles nunca han sido del todo aclarados. La justicia ha sido la encargada de esclarecer los hechos y buscar a los responsables, pero en ciertos casos la verdad ha salido a la luz gracias a otros actores, como la prensa, las familias de las víctimas o las asociaciones de derechos humanos. Un buen ejemplo es la investigación del periodista John Dinges sobre la detención y muerte, en 1973, de los ciudadanos estadounidenses Frank Teruggi y Charles Horman. La historia de este último se hizo conocida a nivel mundial al ser la inspiración para la pelicula Missing (1982), de Costa Gavras, y el libro The Execution of Charles Horman; An American Sacrifice (1978), de Thomas Hauser. A través de una investigación detallada en base a fuentes documentales y entrevistas, Dinges cuenta la historia de estas dos víctimas estadounidenses y reconstruye los hechos ocurridos desde que fueron detenidos —durante la primera semana del golpe—, hasta que son asesinados y luego sus cuerpos son reconocidos y repatriados. Llama mucho la atención el ensañamiento que tuvo la dictadura con dos extranjeros testigos del golpe y el esfuerzo de la Embajada de Estados Unidos de entonces por ocultar el destino de ambos, un aspecto que Dinges documenta e investiga a fondo. Un libro fundamental para entender por qué una democracia fuerte no puede existir sin una prensa firme y sin buen periodismo.
—Evelyn Erlij.
Operación Chile: Top Secret, desde el 5 de septiembre en CHV | Pinochet desclasificado, de Peter Kornbluh, Catalonia/Un día en la vida, 2023
¿Cuánto sabía Estados Unidos sobre los planes del golpe en 1973 y cuánto estuvo involucrado? ¿Cuál fue la relación de la CIA con la dictadura? ¿Qué responsabilidad tuvo Agustín Edwards, dueño del diario El Mercurio, en el quiebre de la democracia y cuál fue su relación con el exsecretario de Estado Henry Kissinger y el expresidente Richard Nixon? Estas y decenas de otras preguntas surgen una y otra vez al hablar de la dictadura en Chile, y serán el eje central de la nueva serie de Chilevisión, Operación Chile: Top Secret.
La producción de cuatro capítulos (que comenzará a emitirse cada martes, desde el 5 de septiembre) se basa en el excelente libro Pinochet desclasificado. Los archivos secretos de Estados Unidos sobre Chile (2023), del investigador estadounidense Peter Kornbluh, quien lleva más de cuatro décadas estudiando el papel de Estados Unidos en el derrocamiento de Salvador Allende y en la posterior dictadura civil-militar. Gracias a él, por ejemplo, hoy sabemos que Nixon autorizó la concesión de más de ocho millones de dólares a la CIA para que efectuase actividades encubiertas en Chile entre 1970 y 1973 para hacer imposible gobernar a Allende. Si bien muchos de estos documentos ya habían sido dados a conocer en la primera edición de 2013, esta nueva versión del libro incluye archivos inéditos, que ahora además llegarán por primera vez a la televisión chilena. Una serie y un libro necesarios para contemplar la abrumadora evidencia del involucramiento de Washington en la política chilena desde antes de la Unidad Popular y para reflexionar sobre la importancia de los archivos y la búsqueda de la verdad.
—Sofía Brinck
La mampara, de Marta Brunet. Ediciones UDP, 2023
Marta Brunet (1897-1967), una de las escritoras más importantes de Chile —la segunda mujer en obtener el Premio Nacional de Literatura, luego de Gabriela Mistral—, ocupaba un cargo diplomático en Argentina cuando publicó La mampara, novela breve que, a pesar de marcar un giro definitivo en su producción, no recibió la misma atención crítica y editorial que el resto de su obra. La novela retrata la vida de una madre y sus dos hijas, quienes al perder al padre, y con él la posición social privilegiada que tenían, deben ingeniárselas para subsistir en una antigua mansión ubicada en un barrio acomodado. La menor, Carmen —“quisquillosa, rebelde, terca, mordaz”, como la describe su madre—, se esfuerza por cuidar las apariencias y aferrarse a un grupo social al que ya no pertenece. En un estilo inconfundible y con descripciones poéticas de gran belleza, Brunet dibuja en breves pinceladas la psicología de unos personajes que deben adaptarse a los infortunios del día a día. Publicada originalmente en 1946, en Chile solo había sido editada una vez, por Editorial Universitaria. Ahora, 36 años más tarde, Ediciones UDP rescata esta obra fundamental de la narrativa chilena.
—José Núñez.
